Genagelt ist meine Zunge : Lyrik und Prosa einer Holocaust-Überlebenden / Hilda Stern Cohen. In Zusammenarbeit mit Werner V. Cohen hrsg. von Erwin Leibfried
- Lich Ernst-Ludwig-Chambré-Stiftung - Giessen : Arbeitsstelle Holocaustliteratur 2003
- 168 S. : Ill., Kt. ; 30 cm
- Band 2 der Reihe MEMENTO .
Der Band versammelt den literarischen Nachlass Hilda Stern Cohens, der größtenteils 1946 in einem DP-Lager in Österreich entstand. Die damals 21jährige Autorin hatte zuvor den Holocaust überlebt. Bis zu ihrem Tode blieben die Texte unentdeckt-jetzt werden sie erstmals einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Im Zentrum des Werkes von Hilda Stern Cohen stehen Gedichte: Immer wieder kreisen diese um ihre grauenhaften Erfahrungen- und um die deutsche Sprache, an die sich die Dichterin buchstäblich genagelt fühlte.