<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02042nam a22002057a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1512</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250303192636.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240627b        gw ||||| |||| 00| 0 ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782815106177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">DE-MUS-476115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jean-No&#xEB;l Voleau (Verfasser)</subfield>
    <subfield code="9">963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sant&#xE9; et moral excellents</subfield>
    <subfield code="b">Prisonnier de guerre 1939-1945 : Itin&#xE9;raire du sergent Jean Voleau, entre combats et captivit&#xE9;, au fil de sa correspondance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bayeux</subfield>
    <subfield code="b">OREP &#xC9;ditions</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">527 Seiten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le 2 septembre 1939, la France est &#xE0; la veille de d&#xE9;clarer la guerre &#xE0; l&#x2019;Allemagne en r&#xE9;ponse &#xE0; son invasion de la Pologne. Mais d&#xE9;j&#xE0; un train file vers la Meuse et la fronti&#xE8;re allemande, emportant un bataillon du 14e r&#xE9;giment de tirailleurs alg&#xE9;riens. Assis sur une cantine, le sergent Jean Voleau, 23 ans, &#xE9;crit &#xE0; sa famille. D&#xE9;but d&#x2019;une longue correspondance ininterrompue, fil t&#xE9;nu avec les siens au travers des mois de &#xAB; dr&#xF4;le de guerre &#xBB;, des combats du printemps 1940 et de presque cinq ann&#xE9;es de captivit&#xE9;. Quelque soixante-deux ans plus tard, vers la fin des ann&#xE9;es 2000, le fils du sergent Voleau retrouve dans le grenier de la maison de famille le paquet de lettres. Formidable t&#xE9;moignage qu&#x2019;il sort de l&#x2019;oubli et auquel il d&#xE9;cide de donner un &#xE9;cho. Entre les lettres du p&#xE8;re, les explications et commentaires du fils, rigoureusement document&#xE9;s et illustr&#xE9;s, &#xE9;tablissent des liens avec le contexte historique ou familial pour tisser entre g&#xE9;n&#xE9;rations un texte &#xE0; deux voix. Jean Voleau avait &#xE0; coeur de raconter. Sa correspondance, qu'illustrent ses photos, parfois clandestines, prend souvent le ton d'un journal. Elle forme la trame d'une aventure humaine qui, &#xE0; son humble mesure, appartient &#xE0; l'Hisoire du conflit mondial.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zweiter Weltkrieg ; Besatzung ; Frankreich ; Kriegsgefangenschaft ; Soldat; Erinnerungsbericht ; Briefe ; Franzosen ; Emslandlager ; Stalag VI C ; Gro&#xDF; Hesepe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">B&#xDC;CHER</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DE-476115</subfield>
    <subfield code="b">DE-476115</subfield>
    <subfield code="d">2024-06-27</subfield>
    <subfield code="i">E2022_115</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BibEst KB V914+1</subfield>
    <subfield code="r">2024-06-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B&#xDC;CHER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DE-476115</subfield>
    <subfield code="b">DE-476115</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-09</subfield>
    <subfield code="i">E2023_124</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BibEst KB V914+2</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-09 18:26:54</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-09</subfield>
    <subfield code="y">B&#xDC;CHER</subfield>
    <subfield code="z">Handapparat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1512</subfield>
    <subfield code="d">1512</subfield>
  </datafield>
</record>
