@book{1356,
	author = {Portefaix, Raymond (Mitwirkender)},
	title = {Hortensien in Farge : Überleben im Bunker "Valentin" / Raymond Portefaix/André Migdal/Klaas Touber. Hrsg. und eingeleitet von Bärbel Gemmeke-Stenzel und Barbara Johr. Mit einer photogr. Recherche von Lutz Poltrock und einem Geleitw. von Joseph Rovan. [Übers. aus dem Franz. von Gisela Riesenberger und aus dem Niederländ. von Martina Lottermann]},
	publisher = {Donat},
	year = {1995},
	address = {Bremen},
	note = {Inhalt:
Die Erinnerungen und Gedichte von Raymond Portefaix, André Migdal und Klaas Touber beschreiben eindringlich die sklavenartigen Bedingungen, unter denen Tausende von Menschen 1943-1945 in Bremen-Farge zur Arbeit gezwungen wurden. Was „Vernichtung durch Arbeit“ im U-Boot-Bunker „Valentin“ bedeutete, erfährt der Leser in diesem Buch. Detailliert werden die Etappen des Bunkerbaus vor Augen geführt, die mörderische Arbeit, die Entwürdigung des Menschen - aber auch das Leben im Lager, die Gefühle angesichts von Kälte und Hitze, von Schikane, Hunger, Krankheit und Tod, die Lager-„Gemeinschaft“ mit ihren Sympathien und Antipathien, mit ihren Überlebensstrategien und Widersprüchen, ihren schwindenden Hoffnungen und ihrem Widerstand.}
}