<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02192nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">1160</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250204193609.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240508b        gw ||||| |||| 00| 0 ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9783835350267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">DE-MUS-476115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dawletschin, Tamurbek Dinmuhamedowitsch (Verfasser); Drevs, M. David (&#xDC;bersetzer)</subfield>
    <subfield code="9">656</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stiftung nieders&#xE4;chsische Gedenkst&#xE4;tten (Herausgebendes Organ)</subfield>
    <subfield code="9">163</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Von Kasan bis Bergen-Belsen : Erinnerungen eines sowjetischen Kriegsgefangenen 1941/42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xF6;ttingen</subfield>
    <subfield code="b">Wallstein Verlag</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">301 Seiten : 10 Illustrationen ; 20 cm, 446 g</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bergen-Belsen - Berichte und Zeugnisse, Band 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nur wenige Berichte von sowjetischen Kriegsgefangenen sind &#xFC;berliefert - der eindrucksvolle Text von Tamurbek Dawletschin ist einer davon.

Der Tatare Tamurbek Dawletschin wird kurz vor dem deutschen &#xDC;berfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 zum Dienst in der Roten Armee einberufen und an die Front geschickt. Schon bald ger&#xE4;t er in Gefangenschaft und wird wie Hunderttausende andere sowjetische Soldaten nach Deutschland verschleppt. Er landet schlie&#xDF;lich im &#xBB;Stalag XI C (311)&#xAB; Bergen-Belsen. Dawletschin &#xFC;berlebt das Massensterben im Winter 1941 /42, bei dem mehr als 14.000 Gefangene elend ums Leben kommen. Nach seiner Entlassung im Juli 1942 wohnt er als Zivilist zun&#xE4;chst in Berlin und sp&#xE4;ter in Dresden, erkrankt schwer an Tuberkulose und erlebt das Kriegsende in einer Klinik in Bayern. Erst 1951 kann er das Sanatorium verlassen. Er zieht nach M&#xFC;nchen und arbeitet dort am &#xBB;Institut zur Erforschung der UdSSR&#xAB;. Tamurbek Dawletschin stirbt 1983 in M&#xFC;nchen, ohne seine Heimat jemals wiedergesehen zu haben.
Sein detaillierter Bericht ist eindringlich und von literarischer Qualit&#xE4;t. Die dramatischen Erfahrungen ersch&#xFC;ttern, zugleich erweitern sie zeithistorisches Wissen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sowjetische Kriegsgefangene 1941/1942; Tamurbek Dawletschin; Kasan; Offizier der Roten Armee; Kriegsgefangenschaft; "Stalag XI C" Bergen-Belsen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
    <subfield code="u">https://d-nb.info/1232586633/04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">B&#xDC;CHER</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DE-476115</subfield>
    <subfield code="b">DE-476115</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-08</subfield>
    <subfield code="i">E2021_118</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BibEst KA D271+1</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-08</subfield>
    <subfield code="y">B&#xDC;CHER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DE-476115</subfield>
    <subfield code="b">DE-476115</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="i">E2022_108</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BibEst KA D271+2</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-04 16:17:22</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-04</subfield>
    <subfield code="y">B&#xDC;CHER</subfield>
    <subfield code="z">Handapparat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1160</subfield>
    <subfield code="d">1160</subfield>
  </datafield>
</record>
